home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 398 / 398.xpi / chrome / forecastfox.jar / locale / hu-HU / forecastfox.properties < prev   
Text File  |  2010-02-04  |  14KB  |  369 lines
  1. #
  2.  
  3. extensions.{0538E3E3-7E9B-4d49-8831-A227C80A7AD3}.description=Nemzetk├╢zi id┼æj├ír├ís-el┼ærejelz├⌐si adatok megjelen├¡t├⌐se.
  4. #
  5.  
  6. forecastfox.units.current=1
  7. forecastfox.radar.panel.label=Radar:
  8. forecastfox.radar.tooltip.title=Region├ílis radark├⌐p
  9. forecastfox.radar.tooltip.label=[dnam][nl]Sz├⌐less├⌐g: [lat][nl]Hossz├║s├íg: [lon]
  10. forecastfox.cc.panel.label=Ma: [t], [tmp]
  11. forecastfox.cc.tooltip.title=Jelenlegi id┼æj├ír├ís - [dnam]
  12. forecastfox.cc.tooltip.label=[dnam][nl][t], [tmp][nl]Sz├⌐l: [windt], [winds]
  13. forecastfox.cc.slider.title=[t], [tmp]
  14. forecastfox.cc.slider.label=[dnam]
  15. forecastfox.swa.panel.label=[dnam]
  16. forecastfox.swa.tooltip.title=Viharjelzés
  17. forecastfox.swa.tooltip.label=[dnam]
  18. forecastfox.swa.slider.title=Viharjelzés
  19. forecastfox.swa.slider.label=[dnam]
  20. forecastfox.dayt.panel.label=[sday]: [tmp]
  21. forecastfox.dayt.tooltip.title=[day], [part] - [dnam]
  22. forecastfox.dayt.tooltip.label=[t], [tmp][nl]Sz├⌐l: [windt], [winds]
  23. forecastfox.dayf.panel.label=[sday]: [tmp]
  24. forecastfox.dayf.tooltip.title=[day], [part] - [dnam]
  25. forecastfox.dayf.tooltip.label=[t], [tmp][nl]Sz├⌐l: [windt], [winds]
  26. #
  27.  
  28. ff.web.check.name=Forecastfox ikon telep├¡t├⌐s
  29. ff.web.check.url.message=Nem t├ímogatott ikon csomag telep├¡t├⌐si URL.
  30. #
  31.  
  32. ff.parser.load.name=Forecastfox elemz┼æ bet├╢lt├⌐se
  33. ff.parser.load.exists.message=A parser.js f├íjl nem l├⌐tezik.
  34. ff.parser.load.read.message=Olvas├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S
  35. ff.parser.load.empty.message=A parser.js f├íjl ├╝res.
  36. ff.parser.dom.valid.name=Form├íz├ísi hiba.
  37. ff.parser.dom.valid.message=Rosszul form├ízott dokumentum (Okozhatja valamilyen rekl├ímsz┼▒r┼æ program).
  38. ff.parser.dom.loaded.name=Elemz┼æ f├íjl hiba
  39. ff.parser.dom.loaded.message=Az elemz┼æ f├íjl nem t├╢lt┼æd├╢tt be.
  40. ff.parser.cache.exists.name=Gyos├¡t├│f├íjl hiba
  41. ff.parser.cache.exists.message=A gyors├¡t├│f├íjl nem l├⌐tezik.
  42. ff.parser.cache.last.name=Hiba a gyors├¡t├│f├íjl utols├│ m├│dos├¡t├ísakor
  43. ff.parser.cache.last.message=Az elemz┼æ f├íjl megv├íltozott az adatok elhelyez├⌐se ut├ín.
  44. ff.parser.cache.read.name=Hiba a gyors├¡t├│f├íjl olvas├ísa k├╢zben
  45. ff.parser.cache.read.message=Olvas├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S
  46. ff.parser.cache.content.name=Gyors├¡t├│f├íjl hiba
  47. ff.parser.cache.content.message=A gyors├¡t├│f├íjl nem tartalmaz adatot.
  48. ff.parser.serialize.name=Forecastfox-gyors├¡t├│f├íjl rendez├⌐se
  49. ff.parser.serialize.empty.message=Az elemz┼æ nem tal├ílt rendez├⌐sre v├ír├│ adatot
  50. ff.parser.serialize.write.message=├ìr├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S
  51. #
  52.  
  53. ff.parser.forecast.01=Napos
  54. ff.parser.forecast.02=F┼æk├⌐nt napos
  55. ff.parser.forecast.03=R├⌐szben napos
  56. ff.parser.forecast.04=Id┼æszakos felh┼æs├╢d├⌐s
  57. ff.parser.forecast.05=Bizonytalan naps├╝t├⌐s
  58. ff.parser.forecast.06=F┼æk├⌐nt felh┼æs
  59. ff.parser.forecast.07=Felhős
  60. ff.parser.forecast.08=Felhős
  61. ff.parser.forecast.11=K├╢d├╢s
  62. ff.parser.forecast.12=Záporok
  63. ff.parser.forecast.13=F┼æk├⌐nt felh┼æs, z├íporokkal
  64. ff.parser.forecast.14=R├⌐szben napos, z├íporokkal
  65. ff.parser.forecast.15=Viharok
  66. ff.parser.forecast.16=F┼æk├⌐nt felh┼æs, viharokkal
  67. ff.parser.forecast.17=R├⌐szben napos, viharokkal
  68. ff.parser.forecast.18=Eső
  69. ff.parser.forecast.19=Széllökések
  70. ff.parser.forecast.20=F┼æk├⌐nt felh┼æs, sz├⌐ll├╢k├⌐sekkel
  71. ff.parser.forecast.21=R├⌐szben napos, sz├⌐ll├╢k├⌐sekkel
  72. ff.parser.forecast.22=Havazás
  73. ff.parser.forecast.23=F┼æk├⌐nt felh┼æs, havaz├íssal
  74. ff.parser.forecast.24=Fagy
  75. ff.parser.forecast.25=Havas es┼æ
  76. ff.parser.forecast.26=Jegeseső
  77. ff.parser.forecast.29=Es┼æ ├⌐s havaz├ís
  78. ff.parser.forecast.30=Hőség
  79. ff.parser.forecast.31=Hideg
  80. ff.parser.forecast.32=Szeles
  81. #
  82.  
  83. ff.parser.forecast.33=Tiszta
  84. ff.parser.forecast.34=F┼æk├⌐nt tiszta
  85. ff.parser.forecast.35=R├⌐szben felh┼æs
  86. ff.parser.forecast.36=Id┼æszakos felh┼æs├╢d├⌐s
  87. ff.parser.forecast.37=Bizonytalan holdf├⌐ny
  88. ff.parser.forecast.38=F┼æk├⌐nt felh┼æs
  89. ff.parser.forecast.39=R├⌐szben felh┼æs, havaz├íssal
  90. ff.parser.forecast.40=F┼æk├⌐nt felh┼æs, z├íporokkal
  91. ff.parser.forecast.41=R├⌐szben felh┼æs, viharokkal
  92. ff.parser.forecast.42=F┼æk├⌐nt felh┼æs, viharokkal
  93. ff.parser.forecast.43=F┼æk├⌐nt felh┼æs, sz├⌐ll├╢k├⌐sekkel
  94. ff.parser.forecast.44=F┼æk├⌐nt felh┼æs, havaz├íssal
  95. #
  96.  
  97. ff.parser.day.monday=Hétfő
  98. ff.parser.day.tuesday=Kedd
  99. ff.parser.day.wednesday=Szerda
  100. ff.parser.day.thursday=Cs├╝t├╢rt├╢k
  101. ff.parser.day.friday=Péntek
  102. ff.parser.day.saturday=Szombat
  103. ff.parser.day.sunday=Vasárnap
  104. #
  105.  
  106. ff.parser.sday.monday=Hé
  107. ff.parser.sday.tuesday=Ke
  108. ff.parser.sday.wednesday=Sze
  109. ff.parser.sday.thursday=Cs
  110. ff.parser.sday.friday=Pé
  111. ff.parser.sday.saturday=Szo
  112. ff.parser.sday.sunday=Va
  113. #
  114.  
  115. ff.parser.bard.rising=Növekedő
  116. ff.parser.bard.decreasing=Csökkenő
  117. ff.parser.bard.steady=Egyenletes
  118. ff.parser.bard.unavailable=nincs adat
  119. #
  120.  
  121. ff.parser.moont.full=Telihold
  122. ff.parser.moont.new=Újhold
  123. ff.parser.moont.last=Utols├│ negyed
  124. ff.parser.moont.first=Els┼æ negyed
  125. ff.parser.moont.waning_gibbous=Fogy├│ hold
  126. ff.parser.moont.waning_crescent=Utols├│ negyed
  127. ff.parser.moont.waxing_crescent=Els┼æ negyed
  128. ff.parser.moont.waxing_gibbous=H├¡z├│ hold
  129. #
  130.  
  131. ff.parser.part.daytime=napk├╢zben
  132. ff.parser.part.nighttime=éjjel
  133. #
  134.  
  135. ff.parser.zone=Viharz├│na
  136. ff.parser.active=Aktiválva
  137. ff.parser.county=Megye
  138. ff.parser.ufdb=Ufdb koordin├ít├ík
  139. ff.parser.dnam=Hely neve
  140. ff.parser.city=Város
  141. ff.parser.state=Ország/Állam
  142. ff.parser.lat=F├╢ldrajzi sz├⌐less├⌐g
  143. ff.parser.lon=F├╢ldrajzi hossz├║s├íg
  144. ff.parser.tm=Utols├│ friss├¡t├⌐s ideje
  145. ff.parser.dls=Ny├íri id┼æsz├ím├¡t├ís
  146. ff.parser.gmt=Id┼æz├│na (GMT-hez viszony├¡tva)
  147. ff.parser.prof=Jelenlegi profil
  148. ff.parser.barr=Jelenlegi l├⌐gnyom├ís ├⌐rt├⌐ke
  149. ff.parser.bard=L├⌐gnyom├ís v├⌐ltoz├ísa
  150. ff.parser.tmp=Jelenlegi h┼æm├⌐rs├⌐klet
  151. ff.parser.flik=├ërz├⌐kelt h┼æm├⌐rs├⌐klet (RealFeel┬«)
  152. ff.parser.hmid=Páratartalom
  153. ff.parser.t=├ûsszefoglal├ís (pl Napos)
  154. ff.parser.icon=Ikon sorsz├íma
  155. ff.parser.windgust=Sz├⌐ll├╢k├⌐sek sebess├⌐ge
  156. ff.parser.winds=Szélsebesség
  157. ff.parser.windt=Sz├⌐lir├íny (sz├╢veges)
  158. ff.parser.vis=Láthatóság
  159. ff.parser.precip=Csapadékmennyiség
  160. ff.parser.uvi=UV-index
  161. ff.parser.uvt=UV-sug├írz├ís er┼æss├⌐ge (sz├╢veges)
  162. ff.parser.tree=F├ík pollenje
  163. ff.parser.weed=Gyomn├╢v├⌐nyek pollenje
  164. ff.parser.grass=F┼▒f├⌐l├⌐k pollenje
  165. ff.parser.mold=Gombaspórák
  166. ff.parser.airq=Légminőség
  167. ff.parser.airt=L├⌐gmin┼æs├⌐g t├¡pusa
  168. ff.parser.sunr=Napkelte
  169. ff.parser.suns=Napnyugta
  170. ff.parser.moonr=Holdkelte
  171. ff.parser.moons=Holdnyugta
  172. ff.parser.nl=Sortörés
  173. ff.parser.tmp2=Napi legmagasabb / legalacsonyabb h┼æm├⌐rs├⌐klet
  174. ff.parser.flik2=Napi legmagasabb / legalacsonyabb ├⌐rz├⌐kelt h┼æm├⌐rs├⌐klet (RealFeel┬«)
  175. ff.parser.numb=El┼ærejelzett napok sz├íma
  176. ff.parser.obsd=Megfigyel├⌐s d├ítuma
  177. ff.parser.day=Nap neve
  178. ff.parser.sday=Nap neve r├╢vid├¡tve
  179. ff.parser.part=Napszak (├⌐jszaka vagy nappal)
  180. ff.parser.partn=Napszak (csak ├⌐jjel)
  181. ff.parser.tlong=Hosszabb ├╢sszefoglal├│
  182. ff.parser.hi=Napi legmagasabb h┼æm├⌐rs├⌐klet
  183. ff.parser.low=Napi legalacsonyabb h┼æm├⌐rs├⌐klet
  184. ff.parser.rlfeelhi=Legmagasabb el┼ærejelzett h┼æm├⌐rs├⌐klet (RealFeel┬«)
  185. ff.parser.rlfeellow=Legalacsonyabb el┼ærejelzett h┼æm├⌐rs├⌐klet (RealFeel┬«)
  186. ff.parser.maxuv=UV-index maximuma
  187. ff.parser.rainamnt=Es┼æ mennyis├⌐ge
  188. ff.parser.snowamnt=Hómennyiség
  189. ff.parser.tstorm=Viharok val├│sz├¡n┼▒s├⌐ge
  190. ff.parser.moon=Nap sorsz├íma a holdh├│napon bel├╝l
  191. ff.parser.moont=Holdf├ízis (sz├╢veges)
  192. ff.parser.moond=Holdf├ízis d├ítuma
  193. #
  194.  
  195. ff.converters.load.name=Konverter bet├╢lt├⌐s hiba
  196. ff.converters.load.exists.message=A converters.js f├íjl nem l├⌐tezik.
  197. ff.converters.load.read.message=Olvas├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S.
  198. ff.converters.load.empty.message=A converters.js f├íjl ├╝res.
  199. #
  200.  
  201. ff.converters.degrees.none=nincs
  202. ff.converters.pressure.none=nincs
  203. ff.converters.pressure.mm=milliméter
  204. ff.converters.pressure.mb=millibár
  205. ff.converters.pressure.in=h├╢velyk
  206. ff.converters.pressure.hpa=hektopascal
  207. ff.converters.pressure.kpa=kilopascal
  208. ff.converters.pressure.psi=font/négyzetméter
  209. ff.converters.pressure.atm=Atmoszf├⌐ra (szabv├ínyos)
  210. ff.converters.temp.none=nincs
  211. ff.converters.temp.short=R├╢vid├¡tett h┼æm├⌐rs├⌐klet
  212. ff.converters.temp.c=Celsius
  213. ff.converters.temp.f=Fahrenheit
  214. ff.converters.temp.k=Kelvin
  215. ff.converters.temp.r=Rankine
  216. ff.converters.speed.none=nincs
  217. ff.converters.speed.kn=csom├│
  218. ff.converters.speed.bft=Beaufort
  219. ff.converters.speed.fts=láb/másodperc
  220. ff.converters.speed.ms=méter/másodperc
  221. ff.converters.speed.mph=mérföld/óra
  222. ff.converters.speed.kmh=kilométer/óra
  223. ff.converters.percent.none=nincs
  224. ff.converters.dist.none=nincs
  225. ff.converters.dist.ft=láb
  226. ff.converters.dist.yds=yard
  227. ff.converters.dist.mi=Mérföld
  228. ff.converters.dist.fth=Fathom
  229. ff.converters.dist.lea=League
  230. ff.converters.dist.nm=tengeri m├⌐rf├╢ld
  231. ff.converters.dist.m=méter
  232. ff.converters.dist.km=kilométer
  233. ff.converters.precip.none=nincs
  234. ff.converters.precip.mm=milliméter
  235. ff.converters.precip.cm=centiméter
  236. ff.converters.precip.m=méter
  237. ff.converters.precip.in=h├╝velyk
  238. ff.converters.precip.ft=láb
  239. ff.converters.precip.yds=yard
  240. #
  241.  
  242. ff.converters.abbr.in=in
  243. ff.converters.abbr.psi=psi
  244. ff.converters.abbr.atm=atm
  245. ff.converters.abbr.mb=mb
  246. ff.converters.abbr.mm=mm
  247. ff.converters.abbr.hPa=hPa
  248. ff.converters.abbr.kPa=kPa
  249. ff.converters.abbr.F=F
  250. ff.converters.abbr.C=C
  251. ff.converters.abbr.R=R
  252. ff.converters.abbr.K=K
  253. ff.converters.abbr.mph=mph
  254. ff.converters.abbr.kn=kn
  255. ff.converters.abbr.ft/s=ft/s
  256. ff.converters.abbr.m/s=m/s
  257. ff.converters.abbr.km/h=km/h
  258. ff.converters.abbr.Bft=Bft
  259. ff.converters.abbr.mi=mi
  260. ff.converters.abbr.ft=ft
  261. ff.converters.abbr.fth=fth
  262. ff.converters.abbr.lea=lea
  263. ff.converters.abbr.nm=nm
  264. ff.converters.abbr.km=km
  265. ff.converters.abbr.m=m
  266. ff.converters.abbr.cm=cm
  267. #
  268.  
  269. ff.migrator.export.name=Forecastfox profil export├íl├ís
  270. ff.migrator.export.cancel.message=Profil export├íl├ísa megszak├¡tva.
  271. ff.migrator.export.write.message=├ìr├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S.
  272. ff.migrator.import.name=Forecastfox profil import├íl├ís
  273. ff.migrator.import.cancel.message=A profil import├íl├ílsa megszak├¡tva.
  274. ff.migrator.import.exist.message=Az import├íl├ísra kiv├ílasztott f├íjl nem l├⌐tezik.
  275. ff.migrator.import.read.message=Olvas├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S.
  276. ff.migrator.import.valid.message=A dokumentum nem import├ílhat├│.
  277. ff.migrator.import.profiles.message=A dokumentum nem tartalmaz profilt.
  278. ff.migrator.import.version.message=A dokumentum nem tartalmaz megfelel┼æ profilt.
  279. ff.migrator.upgrade.name=Forecastfox profil friss├¡t├⌐s
  280. ff.migrator.upgrade.exists.message=Az upgrade.js f├íjl nem l├⌐tezik.
  281. ff.migrator.upgrade.read.message=Olvas├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S.
  282. ff.migrator.upgrade.empty.message=Az upgrade.js f├íjl ├╝res.
  283. ff.migrator.upgrade.version.message=A %S profil v├íltozat nem tal├ílhat├│ az upgrade.js f├íjlban.
  284. ff.migrator.upgrade.action.message=A friss├¡t├⌐s a %S v├íltozatra sikertelen, mert:\n%S.
  285. ff.migrator.migrate.name=Forecastfox profil ├ítv├⌐tel
  286. ff.migrator.migrate.perms.message=Olvas├ísi ├⌐s ├¡r├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S.
  287. ff.migrator.migrate.profiles.message=A dokumentum nem tartalmaz profilt.
  288. #
  289.  
  290. ff.migrator.picker.export=Forecastfox export├íl├ís
  291. ff.migrator.picker.import=Forecastfox import├íl├ís
  292. #
  293.  
  294. ff.packs.read.name=Forecastfox ikonk├⌐szlet olvas├│
  295. ff.packs.read.open.message=Nem lehet megnyitni a k├╢vetkez┼æ ikonk├⌐szletet:\n%S.
  296. ff.packs.read.entry.message=Hi├ínyzik az ikonk├⌐szletb┼æl: %S.
  297. ff.packs.read.manifest.message=Hi├ínyzik az ikonk├⌐szlet csomagb├│l: %S.
  298. ff.packs.set.name=Forecastfox ikon telep├¡t├⌐s
  299. ff.packs.set.exist.message=A telep├¡teni k├¡v├ínt f├íjl nem tal├ílhat├│.
  300. ff.packs.set.read.message=Olvas├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S.
  301. ff.packs.set.jar.message=A telep├¡teni k├¡v├ínt f├íjl nem egy JAR f├íjl.
  302. ff.packs.load.name=Forecastfox ikon-csomag bet├╢lt├⌐s
  303. ff.packs.load.perms.message=Olvas├ísi ├⌐s ├¡r├ísi jogosults├íg sz├╝ks├⌐ges a k├╢vetkez┼æ f├íjlhoz:\n%S
  304. ff.packs.load.valid.message=Az ikonf├íjl form├ítuma nem megfelel┼æ.
  305. #
  306.  
  307. ff.manager.connect.name=Kapcsol├│d├ísi hiba
  308. ff.manager.connect.message=Hiba a szerverhez val├│ kapcsol├│d├ískor.
  309. ff.manager.auth.name=Azonos├¡t├ísi hiba
  310. ff.manager.auth.message=A szerver azonos├¡t├ísi inform├íci├│kat k├⌐r.
  311. ff.manager.net.name=H├íl├│zati hiba
  312. ff.manager.net.message=A k├╢vetkez┼æ HTTP hiba keletkezett: %S.
  313. ff.manager.timeout.name=Id┼æt├║ll├⌐p├⌐si hiba
  314. ff.manager.timeout.message=Id┼æt├║ll├⌐p├⌐s a szerverre val├│ csatlakoz├ískor.
  315. #
  316.  
  317. ff.icons.none=Nincsenek ikonok
  318. ff.icons.download=Ikonk├⌐szlet let├╢lt├⌐se
  319. ff.icons.install=Ikonk├⌐szlet telep├¡t├⌐se
  320. ff.icons.uninstall=Val├│ban elt├ívol├¡tja a k├╢vetkez┼æt: %S?
  321. ff.icons.success=Ikonk├⌐szlet telep├¡t├⌐se sikeresen befejez┼æd├╢tt
  322. ff.icons.failed=Ikonk├⌐szlet telep├¡t├⌐se nem siker├╝lt
  323. ff.icons.close=Bezárás
  324. ff.icons.persist=Ikonk├⌐szlet let├╢lt├⌐se nem siker├╝lt
  325. #
  326.  
  327. ff.url.default=http://www.accuweather.com/
  328. ff.tooltip.nodata=Nincs adat
  329. ff.tooltip.loading=Adatok bet├╢lt├⌐se
  330. ff.import.title=Forecastfox profilok
  331. ff.import.success=A profilok sikeresen import├ílva
  332. ff.export.title=Forecastfox profilok
  333. ff.export.success=A profilok export├íl├ísa sikeres
  334. ff.hbh.title=El┼ærejelz├⌐s ├│r├ínk├⌐nt...
  335. ff.fiveday.title=El┼ærejelz├⌐s 5 napra el┼ære...
  336. #
  337.  
  338. ff.search.loading=Betöltés...
  339. ff.search.error=Hiba t├╢rt├⌐nt az AccuWeather.com-hoz val├│ csatlakoz├ís k├╢zben
  340. ff.search.location=A keresett hely nem tal├ílhat├│
  341. #
  342.  
  343. ff.profiles=Forecastfox profilok
  344. ff.profiles.create=Profil l├⌐trehoz├ísa
  345. ff.profiles.rename=Profil ├ítnevez├⌐se
  346. ff.profiles.remove=Profil t├╢rl├⌐se
  347. ff.profiles.last=Az utols├│ profil nem t├╢r├╢lhet┼æ
  348. ff.profiles.exists=A megadott n├⌐ven m├ír l├⌐tezik profil
  349. ff.profiles.invalid=├ërv├⌐nytelen profiln├⌐v
  350. ff.profiles.none=Nincs kiv├ílasztott profil
  351. #
  352.  
  353. ff.labels.cc.panel=Jelenlegi id┼æj├ír├ís
  354. ff.labels.cc.tooltip=Jelenlegi id┼æj├ír├ís r├⌐szletes adatai
  355. ff.labels.cc.slider=A felbukkan├│ ├⌐rtes├¡t├⌐s be├íll├¡t├ísai
  356. ff.labels.dayt.panel=Mai v├írhat├│ id┼æj├ír├ís
  357. ff.labels.dayt.tooltip=Mai v├írhat├│ id┼æj├ír├ís r├⌐szletes adatai
  358. ff.labels.dayf.panel=T├ívolabbi el┼ærejelz├⌐s
  359. ff.labels.dayf.tooltip=T├ívolabbi el┼ærejelz├⌐s r├⌐szletes adatai
  360. ff.labels.swa.panel=Viharjelzés
  361. ff.labels.swa.tooltip=Viharjelz├⌐s r├⌐szletes adatai
  362. ff.labels.swa.slider=Viharjelz├⌐s be├íll├¡t├ísai
  363. ff.labels.radar.panel=Radarkép
  364. ff.labels.radar.tooltip=Radark├⌐p be├íll├¡t├ísai
  365. #
  366.  
  367. ff.options.icons.filter=Ikonk├⌐szlet (*.jar)
  368. ff.options.icons.picker=Forecastfox Telep├¡t┼æ
  369.